NIVEAU SCOLAIRE : Bac+5
SECTEUR D'ACTIVITÉ : INFORMATIQUE, TRAITEMENT DE LA LANGUE
SALAIRE : 2000€ - 3000€ NET/MOIS
Le métier de linguiste informaticien est assez atypique qui concilie les sciences et l’amour des lettres. Car le linguiste informaticien sait manier les outils numériques mais cultive aussi la passion des langues étrangères. Il travaille souvent chez des éditeurs de logiciels spécialisés dans la traduction… assistée !
Les fonctions de linguiste informaticien consistent à:
- décrypter la langue, ses richesses, ses subtilités, ses sonorités, sa signification
- étudier la phonétique, la sémantique, l’étymologie d’un mot, d’un texte
-travailler aussi sur d’autres disciplines ou sciences humaines et naturelles, en lien direct avec son étude
- proposer et créer des outils informatiques et logiciels.
Le métier de linguiste requiert certaines qualités spécifiques : il lui faut être un passionné des langues, pédagogue, patient, rigoureux et surtout organisé. Son ouverture d’esprit, sa curiosité constituent de précieux atouts.
Pour devenir linguiste informaticien, il faut nécessairement acquérir une double compétence en informatique et en linguistique. La maîtrise de l'anglais est requise. La voie royale est un Master (Bac+5) en ingénierie numérique, en industries des langues ou en linguistique informatique.
Un linguiste informaticien débutant gagne environ 2 000 euros nets par mois et peut espérer atteindre entre 2500 et 3000 euros nets par mois, selon l’expérience et l’activité.
